Donald Francis Tovey left thousands of marginal comments on the sheet music he owned, dating from different periods of his life.
Here and there one finds a score that is chock-full of pencil scribblings, critical, historical, personal—clearly remarks that Tovey meant for his own eyes alone, though it is impressive that he often wrote complete sentences with full punctuation. Most commonly he sang the praise of some compositional marvel in words of simple rapture: “Splendid!” “Magnificent climax!” “Wonderful!”
But Tovey was at his wittiest with composers he didn’t much like. Muzio Clementi came in for some particularly choice remarks, such as “Silly little beast in bad Mozartian style with one or two idiotically difficult bits of pianistics.” A passage in Clementi’s op. 50, no. 3, subtitled Didone abbandonata, elicited the comment “and here comes the Bishop, or the Pope with triple crown.” This whimsy is petulantly crossed out, and below, in a different but equally Toveyan hand, are the words “Pretentious NONSENSE” (see above). Where the theme is inverted he wrote “Here Dido stands on her head.”
This according to “Tovey’s marginalia” by Raymond Monelle (The musical times CXXXI/1769 [July 1990] pp. 351–53). This journal, along with many others, is covered in our new RILM Abstracts of Music Literature with Full Text collection.
Today would have been Monelle’s 80th birthday! Below, the first movement of Tovey’s Sonata for cello solo.